Messages : 70 Date d'inscription : 08/11/2012 Age : 26 Localisation : Ici et ailleurs ~
Sujet: C-CLOWN - Far Away... young love Sam 24 Nov - 18:12
Far Away... Young love
.
Comme cette chanson est juste... fin voilà, moi personnellement je l'aime et encore plus, les personnes qui ont ces voix et bien j'ai décidé de vous la présenter. Enfin, plutôt les parôles, hein, du coup. C'est l'endroit après tout.
Petit rappel de quelle musique je cause. ~
Spoiler:
MV originel ↓
Avec les membres ↓
Citation :
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES Interprète C-CLOWN Compositeur Song Ju Yeong Paroles Rome [C-CLOWN], Song Ju Yeong, T.K [C-CLOWN] Arrangements Song Ju Yeong
Paroles en coréen:
Meoreojilkkabwa naega sirheojilkkabwa Malhago sipeotneunde ibi Tteoreojijiga anhasseo
Nado moreuge neol bulleo Neol bomyeon nae gaseumi tteollyeo Cheombuteo ni nunbiche kkeullyeo Orae dwaesseo neoreul johahage dwaesseo
Dans le cas où tu vas loin, au cas où tu ne m'aimes pas Je voulais te le dire, mais mes lèvres Ne voulait pas bouger
Sans le savoir, je dis ton nom Quand je te vois, mon cœur tremble Dès le début, j'ai été attiré par tes yeux Cela fait un moment depuis que j'ai commencé à t'aimer
Honnêtement, je sais que tu es trop bien pour moi Si ce n'est pas toi, je n'ai pas besoin de n'importe quelle autre fille, bébé
Aimes-tu vraiment cette personne? Ce mec ne sait pas comment t'aimer Je te correspondrais le mieux que ce gars à côté de toi
Aimes tu vraiment cet amour? Je vais essuyer tes larmes pour toi Ne pleure pas et viens à moi, mais je sais
Dans le cas où tu vas loin, au cas où tu ne m'aimes pas Je voulais te le dire, mais mes lèvres Ne voulait pas bouger
Dans le cas où tu vas loin, j'ai peur Que faire si notre relation devient vraiment gênante Et que nous évoluons éloignés?
Pars maintenant, tout simplement disparaître parce que c'est trop dur de te voir Si je te laisse partir comme ça, je vais le regretter à jamais N'importe qui peut voir que ce gars-là est un mauvais garçon qui va te faire du mal Je vais te traiter mieux bébé Mon coeur est meurtri à la pensée de te voir loin Mais dans tes yeux, il y a un autre gars Je veux fondre en larmes, je veux fondre en larmes, je suis désolé
Aimes tu vraiment cet amour? Vous n'avez pas l'air heureux Je veux que tu sois heureuse, même juste pour un moment
Aimes tu vraiment cette personne? Je vais essuyer tes larmes pour toi Ne pleure pas et viens à moi, mais je sais
Dans le cas où tu vas loin, au cas où tu ne m'aimes pas Je voulais te le dire, mais mes lèvres Ne voulait pas bouger
Dans le cas où tu vas loin, j'ai peur Que faire si notre relation devient vraiment gênante Et que nous évoluons éloignés?
Je ne sais pas, je, je ne sais pas Je ne sais pas ce que je ressens Je ne sais pas, je, je ne sais pas Je ne sais pas ce que je fais
Je ne connais que toi seule Si ce n'est pas toi, je ne peux devenir fou
Aujourd'hui, je veux te dire (Je tiens à te le dire, mais ce n'est pas facile) Aujourd'hui, je veux te dire Je veux juste dire cela, mais je sais que je ne peux pas le faire
Je suis tellement frustré, je vois que tu es perdue A l'idée d'être seul avec toi Je deviens heureux - mais en fait j'ai été surpris Je ne savais pas que tu n'étais pas là à mes côtés (Je veux être à tes côtés tous les jours Chaque jour, je veux entendre ta voix) Sans que personne le sache, viens à moi et me tenir la main
Dans le cas où tu vas loin, au cas où tu ne m'aimes pas Je voulais te le dire, mais mes lèvres Ne voulait pas bouger
Dans le cas où tu vas loin, j'ai peur Que faire si notre relation devient vraiment gênante Et nous grandissons éloignés?
Merci à nautiljion pour les paroles en coréen - et oui, je ne les connaissais pas en écoutant, bwéhéhéhé - et pour les paroles en anglais aussi qui m'ont permise à transformer en français - j'ai fait ce que j'ai pu ! -
Voilà voilà. ~
Dernière édition par Myunnie le Sam 24 Nov - 19:56, édité 1 fois
Shin Min Gi
Messages : 361 Date d'inscription : 08/11/2012 Age : 27
Sujet: Re: C-CLOWN - Far Away... young love Sam 24 Nov - 18:51
Cette chansons est SUPERBE, même si c'est pas un groupe que j'écoute tout le temps celle ci est juste a tomber. En plus ils chantent tellement bien que perso' sa m'en donne des frissons et faut avouer qu'ils sont presque tous trop mimi avec leurs bouille x) Enfin bref j'aime trop :DD
Woom
Messages : 233 Date d'inscription : 04/11/2012 Age : 26
Sujet: Re: C-CLOWN - Far Away... young love Sam 24 Nov - 18:53
Merci pour ces belles paroles.
Myunnie
Messages : 70 Date d'inscription : 08/11/2012 Age : 26 Localisation : Ici et ailleurs ~
Sujet: Re: C-CLOWN - Far Away... young love Sam 24 Nov - 18:56
Min : ENTIÈREMENT d'accord. Leurs voix... leurs bouilles;..HEDIHAHDANDAKJSANS Cette chanson est une que j'écoute souvent en ce moment bien que ce ne soit pas l'un de mes groupes références.
Woom : Pas de quoi, chère amie. ~
JinHo
Messages : 191 Date d'inscription : 14/10/2012 Age : 27 Localisation : Dans la Salle de Danse de la JYP Entertainment
Sujet: Re: C-CLOWN - Far Away... young love Sam 24 Nov - 20:04
J'aime beaucoup les paroles !! Et la chanson aussi ^^ Merci du partage !
Myunnie
Messages : 70 Date d'inscription : 08/11/2012 Age : 26 Localisation : Ici et ailleurs ~
Sujet: Re: C-CLOWN - Far Away... young love Sam 24 Nov - 20:15
Pas de quoi ! ^^
EDIT : On remarquera que j'ai foutu les couleurs pour les membres qui chantent haha.
JinHo
Messages : 191 Date d'inscription : 14/10/2012 Age : 27 Localisation : Dans la Salle de Danse de la JYP Entertainment
Sujet: Re: C-CLOWN - Far Away... young love Sam 24 Nov - 20:22
Ouai je trouve que c'est une bonne initiative ^^ c'est cool ! Je ferais de même =)
Myunnie
Messages : 70 Date d'inscription : 08/11/2012 Age : 26 Localisation : Ici et ailleurs ~
Sujet: Re: C-CLOWN - Far Away... young love Sam 24 Nov - 20:29
Merci ! =) J'ai hâte de voir un truc de toi alors. xD
Warrior
Messages : 198 Date d'inscription : 04/11/2012 Age : 27 Localisation : Planète Mato
Sujet: Re: C-CLOWN - Far Away... young love Sam 24 Nov - 21:30
J'aime beaaaaucoup cette chanson Merci pour les paroles, elles sont trop belles~~
Accueil 
Sam 24 Nov - 18:12
